no-ter dame?
Friday, May 19th, 2006So The Da Vinci Code has been getting some, how shall I say, shitty reviews. Which is disappointing since I enjoyed the book so much. This morning, when our NBC affiliate was about to run a review of the movie that actually favored it, I was relieved. Until I heard what he said.
I was half-way listening to Jeffery Lyons’ words as I dressed, until something caught both Nate and I’s attention. It was the way he pronouced The Louvre. Yes, he say “Loov-ra.” We both looked at each other and said “No….he didn’t…..did he??” Ok, so I would understand this slip of the tongue (and the intelligence) if it weren’t for a for a couple of factors. One, he watched the movie. I am fairly certain they made reference to the museum SEVERAL times and I am damn certain they pronounced it correctly. Two, I was reading his bio online and the boy is not stupid.
Lyons, the well-known co-host of the PBS series Sneak Previews, 1982-96, has interviewed nearly every major movie and Broadway star over the past four decades….Among his varied interests, Lyons studied acting with Lee Strasberg, attended the Julliard School of Music, trained with the New York Giants, studied bullfighting in Spain, and has been a guest play-by-play announcer for the Boston Red Sox Radio Network, both in English and Spanish.
How is it, then, that a man of this caliber doesn’t know how to pronouce “Louvre?” If he doesn’t know how to pronounce it, then there’s not much hope for the regular movie-goer. I do have to say that he is not alone in his ignorance. I’m sure it sends chills down many French spines to hear Americans speak about Notre Dame. In regards to the college, we don’t pronouce it as they French do, which is fine. But when we roam around Paris as tourists I’m sure they want to ring our necks when they hear some woman from Georgia say “Look honey, it’s the No-ter Dame!”











